2012年 05月 06日 ( 2 )   

今日のワンフレーズ 4(434)   

f0124737_6392030.gif

どうせなら、「今日のワンフレーズ」もこちらで行うことにしました。とりあえず、今年の分です。

5/6 4(434)
We're counting on you to uphold family's honor. (Mulan)
upholdはこんな形で使うんですね。ディズニーの「ムーラン」からです。

5/4 3(433)
Why don't you pursue this? You have a real talent here./ I have enough to do here. (Mamma Mia!)
enough to do here ね。私もそのうちこんなセリフを言ってみたいものです。

5/2 2(432)
It's just that I'd quite like to freshen up before the big reunion. (Mamma Mia!)
このもってまわった言い方が、何とも言えません。

4/30 1(431)
My sentiments exactly. (Mamma Mia!)
ABBAに惹かれてDVDでマンマミーアを見直しました。面白そうです。これは「俺も同感」みたいな場面のセリフでした。

これまでのメモは、「Tawashi's Room 履歴と今日のワンフレーズ」にあります。
 ・2010年のメモ
 ・2009年のメモ
 ・2008年のメモ
 ・1980年
[PR]

by tawashisroom | 2012-05-06 20:58 | 英語>「今日のワンフレーズ」

拙ホームページの「新着情報」をTwitter表示で   

f0124737_20371321.jpg


ゴールデンウィークはずっと寝込んでいたので、そのついで(?)にホームページの表示を工夫してみました。

具体的には、新着情報の表示をTwitterで置き換えるということです。

このごろは、主な更新はこのブログへのメモの投稿という形で行っています。そして、更新のたびに「更新されたよ!」というお知らせがTwitterへ自動投稿されるようになっています。

ただ、あわせて拙ホームページでの「新着情報」を、ホームページ作成ソフトを使って書き換えていました。それが結構手間で、同じ日にはできず、拙ホームページの更新が遅れてしまうことも結構ありました。

そこで、Twitterへの自動投稿を生かし、その表示欄を大きく広げた形にしてみました。

字が小さかったり、わかりにくかったりなどいろいろ欠点はありますが、あちこち研究して、直せるものなら直していこうと思います。
[PR]

by tawashisroom | 2012-05-06 20:43 | その他