Welcome to Tawashi's Room 雑記帳


カテゴリ:英語>「今日のワンフレーズ」( 109 )



今日のワンフレーズ 1(533)

f0124737_5355421.gif
11/2 1(533)
Not all bikes are bag-friendly.
--Just Ride: A Radically Practical Guide to Riding Your Bike (English Edition)
bag-friendly という表現がおもしろい。前項目の equipment-intensive といい、この bag-friendly といい、この筆者は2語連結がうまいと感じました。今日は寒いので、 Not all evenings are beer-friendly. と言えるでしょうか。

[PR]
by tawashisroom | 2016-11-02 18:26 | 英語>「今日のワンフレーズ」


今日のワンフレーズ 3(532)

f0124737_5355421.gif
10/23 3(532)
Bicycle riding is an equipment-intensive pastime,...
--Just Ride: A Radically Practical Guide to Riding Your Bike (English Edition)
"equipment-intensive" という言い方がおもしろいですね。

内容としても、自転車乗りはすぐにいろいろと付けたがります。ライト(これは必須)、サイクルコンピュータ、ドリンクホルダー、バッグ、そしてバッグの中には、パンク修理キット、輪行バッグ、空気入れ、地図、着替え、カメラ‥‥‥。全くきりがありません。でも、いつの間にか買ってしまうのです。


[PR]
by tawashisroom | 2016-10-23 21:21 | 英語>「今日のワンフレーズ」


今日のワンフレーズ 2(531)

f0124737_5355421.gif
10/17 2(531)
The many friends Mazurenko left behind describe him as magnetic and debonair, someone who made a lasting impression wherever he went.
--SPEAK, MEMORY By Casey Newton
leave behind はこんな場合にも使うのですね。

[PR]
by tawashisroom | 2016-10-17 06:28 | 英語>「今日のワンフレーズ」


今日のワンフレーズ 1(530)

f0124737_5355421.gif
10/3 1(530)
But exercise-and-fitness gurus have decided that there’s a LOT more to it, stirring up drama where there shouldn’t be any.
--Just Ride: A Radically Practical Guide to Riding Your Bike (English Edition)
drama は stir up するものなのですね。それにしても、最後の where there shouldn't be any がうまい表現です。

[PR]
by tawashisroom | 2016-10-03 05:26 | 英語>「今日のワンフレーズ」


今日のワンフレーズ 2(529)

f0124737_5355421.gif
9/28 2(529)
You’ll just keep getting fatter and beating yourself up for not riding enough (even though you are) and eating too much (even though you aren’t).-―Just Ride: A Radically Practical Guide to Riding Your Bike (English Edition)
"even though you are" や "even though you aren't" がなんとも言えず、笑ってしまいました。

[PR]
by tawashisroom | 2016-09-28 06:08 | 英語>「今日のワンフレーズ」


今日のワンフレーズ 1(528)

f0124737_5355421.gif
9/21 1(528)
Tired, yes, but the strong-legged, potbellied high-mileage cyclist is now a cliche.
―Just Ride: A Radically Practical Guide to Riding Your Bike (English Edition)
この皮肉っぽい言い回しが何とも言えません。cliche とはこんな場合にも使えるのですね。

久しぶりの「今日のワンフレーズ」です。

[PR]
by tawashisroom | 2016-09-21 21:04 | 英語>「今日のワンフレーズ」


今日のワンフレーズ 1(527)

f0124737_5355421.gif
12/7 1(527)
We are out of the stock.  (しごとの基礎英語)
「在庫切れです」という単純な言い方で、やっぱり We なんだなとか、在庫は stock だよななどと思いながら録画を見ていました。すると、「録画していると、大切な表現のところで一回止めて自分なりの答えを考え、また再生を続ければ、英語が苦手な主人公の名答(迷答?)と比べたり、正答と照らし合わせたりもできるな」などと考えたりします。

[PR]
by tawashisroom | 2013-12-07 12:35 | 今日のワンフレーズ


今日のワンフレーズ 3(526)

f0124737_5355421.gif
11/27 3(526)
A toast to the moment... and to a moment yet to come. (Bond, A Man with a Golden Gun)
でも、このあとジェームズ・ボンドは振られてしまうのです。そんなこともありますね。
[PR]
by tawashisroom | 2013-11-27 02:44 | 今日のワンフレーズ


今日のワンフレーズ 2(525)

f0124737_5355421.gif

11/13 2(525)
Sorry to rush you, but ... (しごとの基礎英語)
「ご多用のところ恐縮ですが、」みたいなニュアンスなんでしょうね。でも、このrushはうまいと思いました。
[PR]
by tawashisroom | 2013-11-13 01:13 | 今日のワンフレーズ


今日のワンフレーズ 1(524)

f0124737_5355421.gif

11/6 1(524)
This is a gentle reminder about the invoice deadline. (しごとの基礎英語)
このgentleというのがウマイですね。なかなか使えません。でも、私もどこかで使いたいものです。
[PR]
by tawashisroom | 2013-11-06 00:51 | 今日のワンフレーズ

    

英語教育、授業、研修、iPhone・iPad、自転車についてのあれこれ
by tawashisroom
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
最新の記事
カテゴリ
タグ
記事ランキング
紹介
このBlogは拙ホームページ「こんな英語の授業をしています Welcome to Tawashi's Room」の雑記帳です。最初の記事は1998年10月30日でした。
また、コメントやトラックバックは承認制としています。
検索
以前の記事
その他のジャンル
ブログジャンル